Nov 19 / Irene

Il verbo mancare

Scopri tutti i significati e gli usi avanzati del verbo mancare. 

Ciao!
benvenuta o benvenuto nella mia scuola di italiano avanzato per stranieri, io sono Irene Cangi.

La mia missione è creare corsi per tutti gli studenti che hanno già un buon livello di italiano ma vogliono continuare a migliorare.

Nella mia scuola on demand accedi a tutti i corsi disponibili, senza dover scegliere. 
E inizi con una settimana di prova gratuita!
Lista delle espressioni contenute nel post

In questo post trovi tutti gli usi del verbo mancare

Esprimere lontananza

Mancare è il verbo da usare quando sentiamo la lontananza di qualcuno o qualcosa.
Nella costruzione della frase è necessario il complemento indiretto (A chi manca?).

Mi manca la mamma.
Quando è a Londra gli mancano le belle giornate di sole.

Esprimere una quantità scarsa o nulla 

Mancare è il verbo da usare quando dobbiamo parlare della scarsa o nulla quantità di
qualcosa.
Si può aggiungere un complemento indiretto (a chi manca?).

Ho fatto il caffè poi mi sono accorta che manca lo zucchero.
In questa casa mancano le sedie.
Mi manca un paio di scarpe nuove per l'inverno.

Mancare è anche il verbo da usare per indicare lo spazio/il tempo/gli elementi che ci
separano da un obbiettivo/destinazione/evento.
Nella costruzione della frase può essere necessaria la preposizione A prima di un
sostantivo. Si può aggiungere l'informazione "a chi" manca.

Mancano poche settimane a Natale.
Manca veramente poco! Tra due giorni ci sarà il matrimonio!
Manca un ora di viaggio a Roma.
Mi manca solo un capitolo e poi ho finito di ripassare tutto il programma dell'esame.

Usando la frase negativa, possiamo esprimere il concetto opposto e
indicare l'abbondanza di un elemento o di una caratteristica.
Anche in questo caso si usa un complemento indiretto (a chi?)

Mio figlio è molto sincero, non gli manca il coraggio di dire cosa pensa!
Ora che sei in pensione non ti manca il tempo libero!
In Italia non ci mancheranno le occasioni per fare un aperitivo.

Mancare + DI

Per esprimere la mancanza di una caratteristica o di un elemento possiamo
usare la struttura mancare + DI
Attenzione, in questo caso non dobbiamo utilizzare il complemento indiretto con A.

I suoi discorsi mancano sempre di logica: quando parla non si capisce niente.
I corsi online contengono tanta teoria ma spesso mancano di pratica.

Esprimere separazione

Mancare è il verbo da usare per indicare lo spazio/il tempo/gli elementi che ci
separano da un obbiettivo/destinazione/evento.

Nella costruzione della frase può essere necessaria la preposizione A prima di un
sostantivo. Si può aggiungere l'informazione "a chi" manca.

Mancano poche settimane a Natale.
Manca veramente poco! Tra due giorni ci sarà il matrimonio!
Manca un ora di viaggio a Roma.
Mi manca solo un capitolo e poi ho finito di ripassare tutto il programma dell'esame.

Sinonimo di fallire e perdere

Mancare seguito da un complemento diretto significa fallire (molto usato nel gergo
calcistico) o perdere (un mezzo di trasporto o l'incontro con qualcuno).

La Juventus ha mancato il gol della vittoria a un minuto dalla fine della partita.
Il treno è appena partito, l'abbiamo mancato per un minuto!
Marco è appena andato via, l'hai mancato per pochissimo!

Sinonimo di morire

Mancare è anche un sinonimo di morire, usato da solo o in alcune locuzioni.

Mio nonno è mancato quando ero piccola.

Venire a mancare
È venuto a mancare all'improvviso.

Mancare all'affetto dei propri cari (usato negli annunci funebri)
Ieri Mario Rossi è mancato all'affetto dei suoi cari all'età di 101 anni.

Esprimere la partecipazione a un evento

Nella forma negativa, si può usare il verbo mancare per sottolineare la partecipazione o la
presenza a un evento (all'imperativo è molto usato nel contesto mediatico)

Vi aspetto nel prossimo video, non mancate!
Luigi è un cuoco straordinario, quando organizza le cene per i suoi amici noi non manchiamo
mai!

Si può usare anche per rispondere a una richiesta di saluti.

-Salutami i tuoi genitori!
-Non mancherò! (= sì, li saluterò)

Ci mancava... Ci manca...

È una costruzione all'imperfetto o al presente con cui si parla di un imprevisto non gradito
da chi sta parlando. Si sottintende che questo evento succeda dopo una serie di altri fatti
considerati negativi o sfortunati da chi parla. Spesso usato insieme all'avverbio
solo/soltanto.
Attenzione, il pronome CI non è un pronome personale in questo caso.

Ci mancava solo la pioggia!
Chi parla si lamenta del fatto che piove e si sottintende che si sono già verificate altre
condizioni negative. La pioggia è un evento in corso o avvenuto veramente.

Ci mancava solo che piovesse!
Chi parla racconta una situazione passata in cui temeva che ,oltre agli imprevisti negativi già
successi, potesse anche piovere. La pioggia è un evento ipotizzato che non è accaduto
realmente. Notare l'uso del congiuntivo.

Ci manca soltanto che piova! Ci manca soltanto la pioggia!
Chi parla teme che oltre agli imprevisti negativi già successi possa anche piovere. La
pioggia è un evento ipotizzato che non è ancora accaduto realmente. Notare l'uso del
congiuntivo.

Ci mancherebbe altro

Usata con un'intonazione adatta al contesto, si può usare questa frase per commentare un evento ipotizzato e non ancora avvenuto e che la persona che parla non ritiene positivo. Molto simile a "ci manca/ci mancava" che abbiamo già visto.

-Ti immagini se nel momento della diretta non funzionasse internet?!
-Ci mancherebbe altro!

-Questi ospiti sono molto maleducati. Ho paura che lasceranno tutto in disordine.
-Ci mancherebbe altro dopo tutto il rumore che hanno fatto di notte! Non vedo l'ora che se ne vadano!

Ci mancherebbe!

Sinonimo di prego. Ovviamente si usa con un'intonazione molto diversa dall'espressione precedente.

- Grazie mille per avermi accompagnato a casa!
- Ci mancherebbe!

C'è mancato poco

Si usa per parlare di un evento che rischiava di succedere. Quasi sempre esprime il fatto
che chi parla è contento che non sia avvenuto. Se si vuole far seguire da una frase
subordinata è necessaria la congiunzione CHE e il congiuntivo imperfetto.

Abbiamo quasi perso il treno, c'è mancato poco!
C'è mancato poco che perdessimo il treno!
C'è mancato poco che non salissimo in treno!

Mancante (participio presente)

Si usa per parlare di un elemento assente, che non c'è.

Gli archeologi stanno cercando di capire se le parti mancanti della statua fossero di oro o di
bronzo.

Mancato (participio passato)

Si usa per parlare di un obiettivo non raggiunto o di un risultato che non corrisponde alle aspettative.

Luigi è uno chef mancato (=sarebbe potuto essere un ottimo chef)
È stato il furto mancato più famoso della storia (il furto che non c'è stato, che non è andato a buon fine)

Sentirsi mancare

Svenire, perdere i sensi, anche in seguito a una notizia scioccante.

Quando mi ha dato la notizia mi sono sentito mancare.

Mancare di rispetto

Mancare di rispetto significa essere irrispettosi, maleducati. Si manca di rispetto A qualcuno. 

Gli studenti di oggi mancano sempre di rispetto agli insegnanti.
Con il tuo comportamento, hai mancato di rispetto a tutta la tua famiglia!

Non farsi mancare niente

Vivere in condizioni fortunate, in termini di comodità materiali, senza bisogno di sacrifici
economici.

Luigi non si fa mancare niente: vacanze, ristoranti, belle automobili.
Ho visto le foto delle vostre vacanze, non vi fate mancare niente, eh!

Si usa anche senza forma riflessiva e con un complemento indiretto.

Non faccio mai mancare niente a mia moglie (=le faccio avere tutto quello che le serve)

Gli manca qualche rotella!

Se a qualcuno manca qualche rotella, significa che è un po' matto, si comporta in modo bizzarro. Il pronome deve essere accordato al complemento indiretto.

Quando ero giovane mi mancava qualche rotella, ora ho messo la testa a posto!
Ma sei normale o ti manca qualche rotella?

Verbo mancare: esercizi e PDF scaricabili

Nel mio corso "Smetti di scrollare e inizia a parlare" trovi gli esercizi per fare pratica e il PDF con il contenuto di questo post da scaricare subito! 

Sono inclusi gli esercizi e i PDF sui verbi restare, saltare, tornare, scaricare, contare. Impara a riconoscerli e usarli in tutti i loro usi avanzati!

Come puoi accedere? È facilissimo, inizia dalla settimana di prova gratuita di tutti i miei corsi! Provi tutti i miei corsi online per 7 giorni, senza usare la carta di credito! 
Anteprima del pdf sul verbo mancare

Il tuo italiano da buono a WOW

Unisciti alla mia community di studenti di italiano e ricevi la mia Lessonletter!
Niente spam, solo mail utili per arricchire il tuo italiano  
Thank you!
Creato con