10 Espressioni con prendere

Prendere in parola significa fidarsi di qualcuno senza verificare quello che dice, credendo che manterrà le sue promesse senza averne la certezza. 

Quando l'agente immobiliare ci ha detto che il valore della nostra casa sarebbe salito, lo abbiamo preso in parola ma ancora non conoscevamo bene il quartiere e le sue caratteristiche. 

Prendere o cogliere la palla al balzo significa approfittare di un'occasione, di una situazione favorevole. 

Nei giorni feriali, la spa dell'hotel è gratuita. Quando l'abbiamo letto sul sito, abbiamo subito preso la palla al balzo e abbiamo prenotato. 

Prendere una brutta strada significa prendere delle brutte abitudini, frequentare cattive compagnie. 

Mio nipote ha preso una brutta strada, i suoi genitori sono disperati! 

Prendere in castagna significa cogliere sul fatto, scoprire qualcuno mentre sta commettendo un reato o sta facendo un’azione scorretta

Ecco chi rubava le caramelle! Ti abbiamo preso in castagna!!  

Prendere un granchio significa fare un errore banale, grossolano, fare un errore di valutazione o una scelta sbagliata. 

Siamo andati in quel ristorante perché ce l'ho consigliato la receptionist dell'hotel ma abbiamo preso un granchio! 

Prendere campo significa diffondersi, rafforzarsi, si dice di notizie e teorie

Purtroppo, stanno prendendo campo delle tendenze razziste e omofobe. 

Prendere o riprendere fiato significa riposarsi, respirare, prendere una pausa, sia fisicamente che più generalmente. 

Voi andate avanti, io mi fermo qui a prendere fiato. 

Prendere tempo significa tergiversare, aspettare, perdere tempo con uno scopo preciso

Voglio pensarci su, mi prendo un po' di tempo prima di dirti se accetterò il nuovo incarico. 

Prendere al volo significa decidere qualcosa senza prendersi il tempo di riflettere, subito, immediatamente. 

Non c'è tempo, dobbiamo prendere una decisione al volo! 

Prendere sottogamba significa sottovalutare la difficoltà o la complessità di qualcosa. 

I miei studenti hanno preso l'esame sottogamba e infatti... i risultati sono stati pessimi!