Jun 10 / Irene

Qualcosa è maschile o femminile?

Ciao!
benvenuta o benvenuto nella mia scuola di italiano avanzato per stranieri, io sono Irene Cangi.

La mia missione è creare corsi per tutti gli studenti che hanno già un buon livello di italiano ma vogliono continuare a migliorare.

Nella mia scuola on demand accedi a tutti i corsi disponibili, senza dover scegliere. 

E inizi con una settimana di prova gratuita!

Video Lezione

Qualcosa è maschile o femminile? In questa video lezione risolvi tutti i tuoi dubbi. 

Write your awesome label here.

Qualcosa è maschile o femminile? Avere questo dubbio è normale!

Ti è mai capitato di scrivere o dire una frase come "Qualcosa è sbagliata"? Se la risposta è sì, non preoccuparti: sei in ottima compagnia! Molti studenti di livello avanzato inciampano in questo piccolo ma interessante dubbio grammaticale.
In questo post, esploreremo perché questo errore è così comune e qual è la regola semplicissima per parlare un italiano naturale.

L'errore più comune: l'influenza della parola "cosa"

Il motivo per cui molti dicono "qualcosa è sbagliata" è logico: all'interno della parola qualcosa, gli studenti riconoscono il sostantivo "cosa", che in italiano è femminile.
Di conseguenza, viene spontaneo accordare l'aggettivo al femminile. Tuttavia, la grammatica italiana segue una logica diversa in questo caso.

La regola d'oro: "qualcosa" è sempre maschile

Per parlare in modo naturale e corretto, devi ricordare una distinzione fondamentale:

Qualcosa (una parola sola) è sempre maschile. Quindi, tutti gli aggettivi o i participi passati che si riferiscono ad essa devono rimanere al maschile. Ora possiamo correggere la frase che abbiamo usato come esempio. La forma corretta è qualcosa è sbagliato

Fai attenzione però.

Qualche cosa con questa forma separata in cui troviamo due parole, è femminile.

Il significato di qualcosa e di qualche cosa è diverso? No, il significato è lo stesso. 

Per concludere, sebbene esistano discussioni tra i linguisti, per un uso pragmatico della lingua, è bene considerare "qualcosa" come un termine esclusivamente maschile.

Altre regole utili con "qualcosa"

Oltre al genere, ci sono altri due aspetti importanti da tenere a mente per arricchire il tuo lessico e la tua capacità di comprensione.

L'uso della preposizione "di" insieme a qualcosa

Quando vuoi aggiungere un aggettivo dopo "qualcosa", devi sempre usare la preposizione di.

Qualcosa di bello
Qualcosa di inaspettato

"Qualcosa" come sostantivo

Qualcosa a volte può fungere da sostantivo riferito a un concetto indefinito. In questo caso, si usa l'articolo indeterminativo maschile un.

Esempio: "Questo dolce ha un qualcosa che non mi convince."

Questa frase sarebbe comunque corretta anche senza un. Dal punto di vista dell'analisi grammaticale però, qualcosa tornerebbe a essere un pronome.  

Esempi pratici per allenare l'orecchio

Ecco alcune frasi corrette che puoi leggere e rileggere per assimilare la regola in modo naturale:

Qualcosa è cambiato tra di noi.
Per il tuo matrimonio devi indossare qualcosa di blu.
Qualcosa è andato storto.
Dimmi qualcosa di più specifico.
Cercavo un qualcosa di più elegante da mettere per andare al lavoro. 
Preferisco mangiare qualcosa che non sia salato.

Conclusione: l'errore è una benedizione!

Fino a oggi hai gatto tanti errori quando hai usato qualcosa?
Non aver mai paura di sbagliare. L'errore è il più grande strumento di apprendimento che hai a disposizione. Attraverso un feedback accurato e la pratica costante, puoi davvero trasformare queste incertezze in punti di forza per il tuo italiano!

Scopri tutti i miei corsi di italiano per stranieri

Tutti i corsi sono compresi in un abbonamento mensile.
Inizia da una settimana di prova gratuita senza carte di credito.

Continua nel blog

Il tuo italiano da buono a WOW

Unisciti alla mia community di studenti di italiano e ricevi la mia Lessonletter!
Niente spam, solo mail utili per arricchire il tuo italiano  
Thank you!
Creato con