LE GUIDE DI BEST ITALIAN CLASSES

I verbi frasali italiani

Guida completa per gli stranieri che studiano italiano

Cosa sono i verbi frasali italiani? Come arricchiranno il tuo lessico italiano? Quali sono le cose da sapere prima di iniziare a studiarli? In questa guida troverai la risposta a tutte queste domande!
E in particolare:

  1. Verbi frasali, verbi sintagmatici o verbi fraseologici?
  2. Cosa sono i verbi frasali
  3. I principali verbi con cui si formano i verbi frasali
  4. I principali avverbi con cui si formano i verbi frasali
  5. Perché i verbi frasali sono facili (parere dell'insegnante!
  6. Lista dei principali verbi frasali in italiano
  7. Come iniziare a studiare i verbi frasali (gratis!) 
Write your awesome label here.
Ciao!
benvenuta o benvenuto nella mia scuola di italiano avanzato per stranieri, io sono Irene Cangi.

La mia missione è creare corsi per tutti gli studenti che hanno già un buon livello di italiano ma vogliono continuare a migliorare.

Nella mia scuola on demand accedi a tutti i corsi disponibili, senza dover scegliere, compreso il mio corso completo sui verbi frasali italiani.  
E inizi con una settimana di prova gratuita!

Verbi frasali o verbi sintagmatici?

La prima cosa che dobbiamo chiarire è il nome di questi verbi, perché è molto facile avere dei dubbi a riguardo. 
I verbi frasali italiani si chiamano anche verbi sintagmatici. Sono la stessa cosa. 
Invece verbi frasali e verbi fraseologici non sono la stessa cosa! I verbi fraseologici sono verbi formati da un verbo, una preposizione e un verbo all'infinito o gerundio. I verbi fraseologici vengono chiamati anche verbi aspettuali.
Schema che spiega la differenza tra verbi frasali e verbi fraseologici

Cosa sono i verbi frasali

Ora che abbiamo chiarito il dubbio sul loro nome, vediamo cosa sono i verbi frasali italiani. 

I verbi frasali o sintagmatici sono verbi formati da un verbo e da un avverbio. Questa combinazione forma un'unità lessicale che può avere un significato più o meno idiomatico. 

I principali verbi con cui si formano i verbi frasali

La maggior parte dei verbi frasali italiani si forma con verbi molto comuni come: mettere, andare, buttare, tirare, fare, portare, venire, essere, dare. 

I principali avverbi con cui si formano i verbi frasali

I principali avverbi con cui si formano i verbi frasali sono: su, giù, fuori, avanti, dietro, indietro, sotto, via. Altri avverbi sono dentro, addosso, sopra, attorno, incontro, accanto. 

Perché i verbi frasali sono facili (parere dell'insegnante!)

I verbi frasali sono facili da imparare a riconoscere e da usare. Inoltre, sono verbi utilizzatissimi dagli italiani nella vita di tutti i giorni, quindi studiarli aumenterà la tua capacità di comprensione e ti renderà più fluente. Ecco perché puoi considerarli verbi facili da capire e usare: 

  1. L'ordine degli elementi della frase è molto più semplice, ad esempio, dei verbi pronominali o dei verbi riflessivi. La regola è molto semplice, l'avverbio si mette subito dopo il verbo. Senza complicazioni (per una volta qualcosa di semplice!).
  2. Gli avverbi indicano sempre una posizione o un movimento nello spazio. Questa indicazione contenuta nell'avverbio, può aiutare a capire intuitivamente il significato dei verbi frasali. 


C'è qualcosa di difficile? Alcuni verbi frasali hanno più di un significato, e alcuni di questi significati sono più idiomatici di altri. Ma per risolvere questo problema c'è tanta pratica nel mio corso! 

Lista dei principali verbi frasali in italiano

Ecco una lista dei principali verbi frasali che ritrovi anche del mio corso Tirami Su! Quanti ne sapresti usare correttamente?
Attenzione! Molti di questi verbi hanno più di un significato e/o dei significati idiomatici. Vien a scoprirli tutti nel mio corso! 
Buttare giù
Mandare giù
Andare giù
Tirare giù

Buttare su
Pensarci su
Mettere su
Tirare su

Fare fuori
Buttare fuori
Portare fuori
Mangiare fuori 
Venire fuori
Saltare fuori 
Tenere fuori
Tagliare fuori

Essere avanti
Mandare avanti
Mettere avanti 
Tirare avanti
Farsi avanti

Stare dietro
Portare dietro
Andare dietro
Parlare dietro

Mettere sotto
Prendere sotto
Fare sotto

Portare via
Buttare via
Spazzare via
Spazzolare via
Mettere via
Mandare via
Tirare via

Andare incontro
Stare accanto
Girare attorno
Dare addosso

Come puoi iniziare a studiare i verbi frasali (gratis!) 

Ora che sai cosa sono i verbi frasali, è ora ti passare a un po' di pratica! Dovrai prima di tutto approfondire i significati dei verbi e capire in quali contesti vengono usati. Poi dovrai iniziare ad usarli per acquisirli e farli tuoi per sempre! 
Come fare? 
Ho creato un corso interamente dedicato ai verbi frasali italiani. Fa parte della mia scuola che è una scuola on demand: paghi l'abbonamento e accedi a tutti i corsi! 
E la bella notizia è che inizi sempre con una settimana di prova gratuita! 


Cosa trovi nel mio corso:
- 47 video-lezioni brevi 
-Più di 300 esercizi
-Tanti PDF scaricabili
- Accesso all'aula virtuale per fare esempi e domande
-Test finale per avere la certezza di saper usare i verbi frasali in autonomia
Copertina del corso sui verbi frasali con immagine dell'insegnante

Il tuo italiano da buono a WOW

Unisciti alla mia community di studenti di italiano e ricevi la mia Lessonletter!
Niente spam, solo mail utili per arricchire il tuo italiano  
Thank you!
Creato con