I verbi pronominali italiani: guida completa per stranieri

Ciao!
benvenuta o benvenuto nella mia scuola di italiano avanzato per stranieri, io sono Irene Cangi.

La mia missione è creare corsi per tutti gli studenti che hanno già un buon livello di italiano ma vogliono continuare a migliorare.

Nella mia scuola on demand accedi a tutti i corsi disponibili, senza dover scegliere. Trovi tutto quello che ti serve per passare da un buon italiano a un ottimo italiano, compreso il mio corso completo sui verbi pronominali italiani.
E inizi con una settimana di prova gratuita!

La definizione di verbo pronominale è la prima difficoltà per molti studenti. In linguistica e grammatica, le definizioni e le classificazioni non sono sempre così facili, perché non sono universali e possono cambiare in base agli autori.
Ma qui cerchiamo di rendere le cose più semplici possibile!

Tecnicamente, i verbi pronominali sono tutti i verbi che si usano insieme a un pronome. Quindi, secondo questa definizione, anche i verbi riflessivi sono verbi pronominali.
Ma non sei qui per i verbi riflessivi, vero?

Infatti, nella definizione meno tecnica e più didattica, i verbi pronominali sono tutti quei verbi che si usano insieme a un pronome e che - grazie a questa combinazione - assumono un significato nuovo.

In questa guida ci occuperemo dei verbi pronominali secondo quest’ultima definizione.

2 - Il secondo passo per avere un’idea chiara dei verbi pronominali è capire che i verbi pronominali possono creare anche una locuzione, un insieme di parole che assume un significato particolare.
In questo caso oltre a verbo e al pronome troviamo anche altre parole.
Facciamo degli esempi:

Vederci chiaro è un'espressione in cui troviamo il verbo vedere, il pronome ci e la parola chiaro. Questa combinazione assume un significato particolare.
Voglio vederci chiaro: voglio indagare, voglio capire meglio, voglio capire quello che non ho ancora capito.

Farla lunga è un' espressione in cui troviamo il verbo fare, il pronome la e la parola lunga. Non farla lunga: sii breve, non essere noioso, accorcia il tuo discorso.

Abbiamo già detto che tecnicamente i verbi riflessivi sono verbi pronominali, ma non devi farti confondere da questo concetto.
In un corso di italiano per stranieri troverai sempre la distinzione tra verbi riflessivi e verbi pronominali.
Il modo migliore per farti capire questa differenza sono gli esempi.

Svegliarsi, chiamarsi, lavarsi, vedersi sono verbi riflessivi (anche se con valori diversi, ma questo è un altro argomento che non affrontiamo qui) dove dovrai usare correttamente il pronome personale in base alla situazione.

Vederci, piantarla, non poterne più sono verbi pronominali. La combinazione di verbo e pronome (ci, la o ne) produce un significato idiomatico e più o meno diverso da quello del verbo.

Andarsene, prendersela, mettercisi sono verbi pronominali che si usano alla forma riflessiva. Quindi per coniugare il verbo andarsene dovrai fare attenzione a inserire correttamente nella frase il pronome personale e il pronome ne, la o ci: me ne vado, se l'è presa, ci si sono messi, solo per fare degli esempi.

Le principali difficoltà per gli studenti che affrontano lo studio dei verbi pronominali italiani sono legate a due fattori. Capirli ti aiuterà ad acquisire molta consapevolezza su questo argomento.

Il significato di questi verbi non è intuitivo e può essere più o meno idiomatico. Sarà capitato anche a te di non capire i verbi pronominali le prime volte che li hai incontrati, e se sei qui probabilmente eviti di usarli e cerchi di scegliere dei sinonimi o altre strategie comunicative. Vero?
La seconda difficoltà è dovuta all’uso dei pronomi. Creare una frase dove bisogna mettere uno o più pronomi può essere complicato. È ancora più difficile quando i verbi pronominali sono anche anche riflessivi, cioè verbi in cui bisogna inserire sia il pronome personale, sia l’altro pronome (ci, la, ne o altri). In questo caso creare la frase diventa un puzzle!

Non c’è una regola per usare i verbi pronominali e puoi sempre usare dei sinonimi.

Ad esempio puoi dire vado via invece di me ne vado, puoi dire ho capito invece di ci vedo chiaro, puoi dire basta invece di piantala.

Arricchire il tuo lessico italiano con i verbi pronominali però aumenterà prima di tutto la tua capacità di comprensione. Se poi inizierai anche ad usare i verbi pronominali, allora il tuo italiano passerà veramente da un buon livello a un livello avanzato e si avvicinerà sempre di più all’italiano parlato dai madrelingua.

Ora che hai imparato i concetti teorici che ti servivano per iniziare il tuo studio dei verbi pronominali, devi iniziare a capire il significato di ognuno di loro. E poi a fare tanta pratica! Solo attraverso la pratica potrai acquisire veramente i verbi pronominali e iniziare a usarli automaticamente, senza pensarci!

Se ti interessa studiare i verbi pronominali con l'aiuto di un'insegnante, ti invito a provare il mio corso sui verbi pronominali gratis!

La mia scuola online è una scuola on demand: paghi un abbonamento e accedi a tutti i corsi. Ma la cosa più bella è che inizi con una settimana di prova gratuita!

Thank you!

I verbi pronominali italiani

Guida completa per gli stranieri che vogliono usarli senza paura!

Cosa sono i verbi pronominali

Tre concetti fondamentali

Qual è la differenza tra verbi pronominali e verbi riflessivi?

Perché i verbi pronominali sono difficili?

Quando si usano i verbi pronominali?

I verbi pronominali nelle certificazioni di italiano per stranieri

Lista dei principali verbi pronominali in italiano

I verbi pronominali con CI

I verbi pronominali con LA

I verbi pronominali con NE

I verbi pronominali con ALTRI PRONOMI

Come puoi iniziare subito a riconoscere e usare i verbi pronominali

Il tuo italiano da buono a WOW

Rimaniamo in contatto

My affiliate program